箴言 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、 われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

リビングバイブル

¹⁴ さあ、仲間に入れ。山分けしよう」と誘われても、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 我々と運命を共にせよ。 財布もひとつにしようではないか。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ ほら！こっちだよ。 お前らにもこの甘い蜜を舐めさせてやるよ」

聖書 口語訳

¹⁴ あなたもわれわれの仲間に加わりなさい、われわれは共に一つの金袋を持とう」と言っても、

箴言 1:14 相互参照

箴言 1:13

われわれは、さまざまの尊い貨財を得、 奪い取った物で、われわれの家を満たそう。

箴言 1:15

わが子よ、彼らの仲間になってはならない、 あなたの足をとどめて、彼らの道に行ってはならない。

箴言 16:19

へりくだって貧しい人々と共におるのは、 高ぶる者と共にいて、獲物を分けるにまさる。